0 0 Though the Washington Capitals' first season under Barry Trotz could qualify as a success, another year of falling short in the playoffs won't be viewed as anything other than disappointing.